Hipp Hipp Hurra for meg :-)

I dag er det bursdagen min og jeg er nå 2 år gammel :-)
Har kost meg masse i dag og skulle ønske det var bursdag litt oftere...

Etter å ha sovet lenge som vanlig fikk jeg brødskive med leverpostei på til frokost. Yummi!
Morfar har vært på besøk i mange timer i dag og da han reiste hjem kom Tone og gratulerte meg. Har fått flere fine gaver i dag, både myke leker og sånne som piper. Dessuten har jeg også fått godteri og griseøre :-O Var litt skeptisk til det sistnevnte sånn i begynnelsen, men bare jeg fikk prøvd meg litt forsiktig frem gikk det ned på høykant.

Mamma har måttet bade meg noen ganger i løpet av dagen for det har vært fryktelig varmt i dag også, som det har vært i en lang periode nå. Men kjølig vann på labber og mage er veldig deilig.

Til kvelds fikk jeg hundeknortene mine blandet med god lasagne. nam nam. Etter å ha lekt litt med lekene mine i kveld er jeg nå kjempetrøtt og ligger på sofaen og sover. Litt slitsomt med 2-års dag også. haha.

Fotokonkurranse

Mamman min er ganske lei seg om dagen. Hun er nemlig veldig syk og sykehuset har gjort tabbe etter tabbe. De har glemt henne bort, de har rotet med prøver og sendt feil bilder til andre sykehus + mye, mye mer.

Men kanskje hun hadde blitt litt glad om dere hadde villet stemme på bildet av meg som hun har sendt inn til en fotokonkurranse. Alle kan stemme 1 gang pr dag pr pc. Så har du flere pc'er kan man stemme flere ganger samme dag :-)

Håper du vil hjelpe mamma'n min. Og bildet av meg er jo også veldig fint da, ikke sant?

http://frimerker.absoluteinteractive.no/index2.html

ID 55422
-----------------------
My mommy is quite sad these days. She is very sick and the hospital has done so many mistakes these last months. They managed to forget her, messed up examintiations and sent wrong scanning-pics to other hospitals + soooo much more.

Perhaps she will get a little happier if you would vote for the photo of me which she has entered into a photocontest. You may vote 1 time pr. computer each day. So if you have more than one computer you can vote several times every day :-)

Hope you will help my mommy. And it's a nice summerphoto too, right?

http://frimerker.absoluteinteractive.no/index2.html

ID 55422

(you can search on the ID on the right hand side on the top of the page. Otherwise it's currently at 9. place on the "top 10 list". When you find the correct photo push the red "stem på bildet" button to give your vote.)

Vått mopsetreff

I dag ble jeg kjempeglad da vi skulle ta en biltur. Uansett er jo biltur gøy, for da får jeg være med der det skjer noe istedet for å måtte være alene hjemme, og ofte ender det i en spennende gåtur eller et morsomt besøk. Men i dag var det spesielt morsomt, for jeg kjente meg igjen med en gang jeg ble sluppet ut av bilen... vi var nemlig på Ekebergsletta og det betyr en ting: MOPSETREFF :-D Jeg trasket ivrig avgårde og kikket spent bort på den vanlige gressplenen om jeg kunne se noen kjente... men der ble jeg jammen lurt! Siden sist var det satt opp gjerder der - og der hvor vi mopser brukte å leke gikk det nå hester og beitet. Og de var litt for store for meg å leke med!!

Men heldigvis hadde mopsene da bare flyttet over gangstien og de var mange i dag også. Jeg løp rundt og hilste & lekte til øst og vest. Var både store og små, fawn og sorte - og vi hadde det storartet alle sammen. Det var første gang pappa var med når så mange mopser hadde møtt opp så jeg tror nok han også synes det var litt gøy. Dessuten fikk han jo virkelig sett hvordan jeg koser meg når jeg er der.

Traff Gyda og mammaen hennes også. Det var jo veldig hyggelig. Mamma og jeg har jo fulgt med på bloggen hennes og lagt igjen noen hilsner og sånn. Hun var en veldig søt jente og vi fant tonen godt. Det begynte å regne ganske kraftig en stund, men vi tøffe firbente lot oss ikke merke med sånt småtteri. Men da disse menneskene våre trakk seg tilbake under noen store trær fulgte vi like godt etter.

På vei hjem sovnet jeg i bilen, men fikk litt mopsefnatt senere på kvelden og forsøkte etter beste mopse-evne å få pappa til å leke med meg. Haha. Gikk til slutt selv om han jobbet med gelenderet. Kan trille de tobente rundt lillekloa mi vettu :-)

Bildene mamma tok ble kjempedårlige, men skal prøve å få lagt inn noen få likevel i morgen.

Litt kultur må man oppsøke...

I dag tok mamma meg med til Eidsvollbygningen. Der har jeg ikke vært siden jeg var bitteliten, så det var gøy å løpe rundt på gressplenene der blant busker, trær og turister :-D
Her er et par bilder av meg ved Andelva og ved Henrik Wergeland statuen.
--------------
Today mommy brought me to Eidsvollbygningen where the constitution was drafted and signed in 1814. I haven't been there since I was a tiny puppy so it was a lot of fun running around among bushes, trees and tourists :-D Here's a couple of photos of me by the river which runs right next to the manor and at the statue of worldfamous Henrik Wergeland.

Sol & Sommer

Så varmt/So hot

De siste dagene har varmen gjort meg helt utslått, så jeg har ikke orket å blogge. Men nå er det vel på tide å skrive noen ord igjen. Bestemor har vært på besøk igjen og det har vært sååå kos. Dessverre reiste hun hjem igjen i dag - men jeg krysser labbene mine for at hun snart kommer tilbake. Jeg har vært masse ute i det fine været, men orker ikke være så lenge i solsteika om gangen. Da er skyggen god å legge seg i. På de varmeste dagene har mamma fylt opp litt vann i bassenget mitt og puttet meg oppi :-O Jeg er ikke så glad i å bli våt, men merker at det er deilig avkjølende for jeg slutter å pese med en gang potene og magen min har fått vann på seg. Så det er nok ikke helt dyreplageri det mutter'n driver med... er nok for mitt eget beste :-)

I går var vi hos bestefar og grillet. Dvs det var jo bare de tobente som gjorde det da... De koste seg med masse god mat og det luktet jo bare såååå godt. Heldigvis fikk jeg littegranne oppi kveldsmaten min jeg også. Det bodde en liten yorkshire terrier der i huset også. Har hilst på Theo som han heter noen få ganger før, men han er litt hissig når jeg prøver å hilse på ham. Han logrer og bjeffer samtidig, så signalene han sender er litt uklare. Men jeg tar det med knusende ro og bjeffer ikke tilbake. Er så flink så! Pappaene våre tok oss med på to korte gåturer og det gikk strålende. Vi gikk og snuste hver våre steder :-) Hadde vært kjempegøy om vi to kunne blitt like gode venner som det Kito og jeg er - men vi får se hvordan det tar ivei.

I dag tidlig kom forresten Kito sammen med sin tobente mamma og puselillesøster. Vi fikk løpt og herjet både inne og ute som vanlig. Kito klarte å hoppe over gjerdet mot jordet også og visste ikke helt hvordan hun skulle klare å komme tilbake igjen siden det var så mye buskas på den siden. (pappa skulle egentlig tatt det i helgen, men pga pinsen kunne han ikke bråke med klipperen ute!) Jeg løp frem og tilbake og forsøkte å lokke henne over igjen, men det var til slutt mammaen hennes som måtte rope henne tilbake. Hun hopper jammen høyt den dama der.
----------------
These past days I've been knocked out by the heat, so I haven't had the energy to blog. But now it's time to write a few words again. Grandma has been visiting us again and that's so wonderful. Unfortuntately she went home today - but I cross my paws and hope she's soon coming back. I've been outside all the time in the beatiful weather, but don't stay in in the sun for long periods at the time. The shadow is so pleasant to lay down in. On the warmest days mom has filled up my little pool and threw me in :-O I'm not too fond of getting wet, but do feel it's cooling me down cause I instantly stop panting once my paws and belly has been soaked. So I guess it's not animalcruelty mom's doing to me... suppose it's for my own good :-)
Yesterday we went to grandpa for a bbq. Well... only the twolegged... They enjoyed plenty of good food and it smelled so delicious. At least I got a few treats in my supper. There's a tiny yorkshire terrier living in the house there too. I've met Theo, which he's called, a few times before, but he's somewhat quick-tempered when I try to greet him. He wags his tail and bark at the same time, so he's giving me mixed signals. But I don't care too much and doesn't bark back at him at all. I'm sooo good! Our daddie's took us both on two short walks and it went splendid. We sniffed our seperate places :-) It would have been so much fun if the two of us could have been just as good friends as Kito and I - but I'll guess we have to see if that will ever happen.

This morning, speaking of the sun, Kito came along with her twolegged mom and kitten-littlesister. We ran and played both outside and inside as usual. Kito managed to jump across the fence and out on the field and then she didn't know how to get back because of the bushes outside the fence. (daddy was supposed to trim those down this weekend, but because of the holidays he couldn't make a noise outside!). I ran back and forth trying to lure her back over, but in the end it was her mommy who had to come and call her back. She sure jumps high, that female!

Hva sier du mamma - blir det varmere enn dette?

What are you saying mom - it's getting even warmer?

Ahhh, endelig... en plass i skyggen. Jeg blir her jeg!

Ahhh, finally... a spot in the shadow. I'll just stay here!

Hipp Hipp Hurra for 17. Mai

I dag har det foregått mye rart. Først og fremst sto mamma opp tidlig og hang ut et tøystykke i rødt, hvitt og blått. Det har vaiet utenfor huset vårt i hele dag. Merkelige greier, men det var nå ganske fint. alle naboene våre hadde forresten gjort det samme. Så pyntet hun seg med kjole og kjørte avgårde (uten meg!) for å se på noe hun kalte barnetog. Hvor var mopsetoget spør jeg bare altså... Men jeg furtet ikke lenge for at jeg ikke fikk være med. Pappa ga meg nemlig kjempegod frokost før han dro avgårde på jobb.

Mamma hadde med seg kamera for å ta bilder, men det ble ikke så mye ut av det for da alle menneskene begynte å gå hadde de også med seg noen som bråkte verre!! Korps, sa mamma. Det falt ikke i smak hos meg altså! Jeg ble faktisk ganske redd. Og selvfølgelig var det ikke bare ett, men hele 3 bråkekorps i bunadstoget. Hmmmfrrr!! Selv om mamma holdt meg og forsøkte å berolige meg etter beste evne prøvde jeg å komme meg løs for å løpe vekk derfra. Men heldigvis gikk de fort forbi og forsvant bortover veien... Så bortsett fra det høye bråket solte jeg meg i glansen fra all oppmerksomheten. De aller fleste som gikk forbi så på meg og smilte blidt. Of course... Er jo en kjekk kar.

Etterpå var det hjemom for å få meg litt middag, før det var ut igjen. Denne gangen for å besøke oldemor. Så da vi kom hjem derfra var jeg helt utslitt og la meg rett ut på sofaen for å sove!!

17. mai er jammen slitsomt!

------------------

Today so much has been going on. First mom hang out a piece of clothing. It was red, white and blue and it has been waving in the wind outside our house the whole day. Strange, but it was kind of nice. All our neighbours also did the same thing. Then she put on a dress and drove off (without me!) to watch something she called a childrensparade. Where was the pug-parade...? But I didn't sulk for long, because daddy gave me a terrific breakfast before he had to go to work.

Mid-day we were outside in the sun until mom and I took a little nap. Then we got ready all three of us, mom - grandma and I, to watch the National Costume-parade, which is a tradition where I live. Mom even dressed me in my toxedo. We had to dress nice today it seemed. I don't mind wearing cloths from time to time, but the tux were somewhat tight... Guess I have to on several walks in the forrest :-) It was so much fun going out and I walked proudly around in my tux and got many admiring looks. We stood in the shadow of some birch trees, so I wouldn't get so warm.

Mommy had her camera with her, but she didn't get to shoot much, because when all the people started walking they brought along someone who made such a noise!! Music band, mommy said. I didn't like it at all! In fact I got quite scared. And of course it wasn't just one band, but 3. Hmmmfrr! Even though mommy held me tight in her arms and tried to comfort me I tried to get loose and run away. Luckily they passed and dissepeared... So exept from the loud noise I had a great time and enjoyed all the attention. Most of the people passing looked at me and smiled. Of course... I am quite handsom I must say.

Afterwards it was a quick stop at home so I could have some dinner before we went out again. This time to visit great-grandmother. So when we finally came home I was worn out and jumped on the coach to sleep!!
May 17th (Independence day) is exhausting!

Grand Prix feber - Heia Alexander!

Jeg satt og fulgte med på Alexander Rybak, men da det var klart at han hadde vunnet og sang vinnerbidraget var det blitt så langt på natt at jeg lå og sov (i stua hvor all action var selvfølgelig!)

I kveld er det Grand Prix for alle penga her i huset. Jeg har fulgt med jeg også og mine favoritter er Norge, Island og Azerbajan. Heier på Alexander så klart :-)

Ellers har jeg hatt besøk av Kito og nøstet i dag + vært i skogen.
----------------
Tonight it's Eurovision Song Contest all night long. I been watching too and my favorites are Norway, Iceland and Azerbajan. I cheer on Alexander of course :-)

Otherwise I've had a visit from Kito and the kitty + been in the forrest walking.