Septembertreff

Hei - hvor ble det av alle sammen?
Hey - where did everbody go?

1 uke på overtid, men pytt pytt - her kommer i allefall noen bilder fra forrige søndags mopsetreff på Ekebergsletta. Det var så gøy med så stort oppmøte - må ha vært over 50 sorte og fawn mops som løp omkring og lekte! Fantastisk med så mange lekekamerater!

Et høydepunkt var at vi traff på en av mine brødre som jeg aldri har truffet før. Han het Sigurd og hadde de samme foreldrene som jeg - men han var ca 1 år yngre enn meg :-) Mamma og jeg glemte dessverre å få litt mer info om både Sigurd og eieren, men kanskje vi treffes igjen på Oktobertreffet? Det hadde vært gøy!
-----------
1 week too late - but here's some pics from last sunday's pugparty in Oslo. It was so great that so many turned up - must have been more than 50 black and fawn pugs running around plaing! Fantastic having so many playmates!

One of the highlights was when we met one of my brothers whom I never met before. His name is Sigurd and he had the same set of parents as I - but was born about 1 year later :-) Unfortuntately mom and I forgot to get more info about Sigurd and his owner, but perhaps we meet again in October? That would be really nice!


Snusmimrikken min...

Broren min Sigurd! Han ligner på meg :-)

My brother Sigurd! He looks like me :-)


Nei.... jeg vil ikke hjem ennå!

Stem på meg

Så er jeg med på fotokonkurranse igjen.

Den varer fra uke 36 til uke 40 og vinneren er den som får flest stemmer. Man kan stemme 1 gang pr dag pr pc. Supert om du orker å gi en stemme på bildene mine :-)

http://frimerker.absoluteinteractive.no/index2.html

Søk på bilde-ID 32203 (vegetarianer) og bilde-ID 44492 (bestevenner).

Pusen vi reddet i skogen deltar også på bilde-ID 86821 (endelig mat).

Etterhvert håper jeg at et eller flere av bildene kommer inn på topp 10 listen - og da holder det med å stemme kun på det som ligger fremst. Er jo kun 1 premie.

Tusen takk for hjelpen.

Voff Voff

Nurket i skogen

Ja, så har det alt gått en uke siden sist jeg skrev... hvor blir tiden av? Har kost meg med turer i skogen og rundt om i boligfeltet der jeg bor, men det mest spennende som har skjedd fant sted tirsdag 25. august. Det er forresten samme dag som jeg ble hentet av mamma og pappa hos oppdretteren min for 2 år siden! Så hipp hurra - i 2 år har jeg spredd stor glede her i huset :-)

Så på tirsdag tok altså mamma og jeg + Kito og hennes mamma og kjørte oss en tur til Trandumskogen hvor vi gikk tur for første gang. Vi firbente koste oss, men de tobente ble veldig plaget av myggen. Var visst en enorm myggfamilie som holdt til der ja ;-) På vei hjem så mamma og Tone en liten sort kattepus som løp ut av veien og ut i grøftekanten da vi kom kjørende. De synes den så så veldig liten ut at de stoppet bilen og lot Kito og meg sitte alene i bilen, noe vi synes var veldig dårlig gjort - men vi hadde vel bare skremt den lille kattungen tenker jeg. Uansett - de gikk og forsøkte å lokke til seg den lille krabaten, men først når mamma begynte å mjaue som en katt (herregud hvor flau jeg ble da! Hun kunne da i det minste voffet litt??) fikk de noen svake mjau tilbake. Så da mjauet både hun og Tone enda mer... Til slutt fikk de øye på katten og det var ikke den sorte de hadde sett først, men en nydelig gråstripete en. Og den var LITEN! Et nydelig lite nurk som sannsynligvis var født ute av en villkatt eller blitt satt ut av noen slemme mennesker!

Etter mange forsøk, utallige myggstikk og mange møter med brennesle fikk de utrolig nok fanget kattungen. Den ble nemlig så trøtt til slutt at den la seg til å sove i gresset i nærheten av der mamma satt og mjauet forsiktig til den - og mens mamma holdt på oppmerksomheten lusket Tone seg innpå og fanget han. Den ble så klart livredd da Tone kastet seg over den og bet henne i fingeren. Vi fikk tullet den inn i et håndkle og kjørt hjem hvor vi satte den i hundeburet til Kito og fikk gitt den litt mat og drikke. Dessverre måtte de gi opp forsøket på å finne den sorte katten.

Fordi Tone ble bitt måtte vi også til legevakten så hun kunne få stivkrampesprøyte just in case. Legen vi møtte der kunne jeg skrevet en laaang fortelling om, men jeg skal la være. Men for en merkelig skrue! Tone hadde nurket over natten og på onsdag kjørte vi den til Dyrebeskyttelsen sitt kattehus i Oslo. Mamma kunne tenke seg å adoptere den selv, men har vel funnet ut at det passer veldig dårlig nå som hun snart skal legges inn på sykehuset igjen. Men vi håper iallefall alle sammen at den får et godt hjem snart. Den var jo så skjønn og mamma fortalte meg at det var utrolig sårt å reise fra den. De gjorde forresten et forsøk til i dag på å finne den sorte kattungen de hadde sett, men de klarte ikke finne den. Skogen er dessverre veldig stor!

Legger ved et par bilder av det skjønne nurket vi fant.

-----------------
On tuesday on our way home from a walk in a forrest, we found this tiny little kitten and brought him home for the night. The next day we drove to an animalshelter where he's getting taken care of + hopefully they're able to find him a loving home soon! He's just so adorable !!

Glemske mamma

I dag har mamma og jeg vært på Mogreina og gått en tur. Morsomt å snuse på helt andre steder enn der jeg vanligvis tusler! Var ganske varmt så jeg var ganske anpusten en stund. Godt mamma hadde med litt vann til meg :-) Men det var bare flaks at vi kom oss hjem som planlagt i dag. I sin iver etter å få på meg bånd og legge avgårde glemte mamma faktisk at bilen sto ulåst OG nøkkelen i døra på Utsiden !!!!!!!!!!!!!! I tillegg hadde hun med seg kamera, men tror du hun tok et eneste bilde av meg.... neida! Er det mulig å ha en så stressa og glemsk mutter??? Heldigvis var det ingen med skumle hensikter som hadde oppdaget den fine bilen vår der den sto helt ubeskyttet og alene. :-O

Nå har jeg i allefall fått mat i magen og slukket tørsten med masse vann. Så nå ligger jeg på gulvet og har tenkt å ta en liten dupp....
------------
Today mommy and I have been walking a brand new place I've never been before. I like sniffing around in places I'm usually not visiting. It was quite hot today so I was a little out of breath after a while. Luckily mom had brought along water for me :-) But it was only luck we got home as planned. Being to eager to get my leash on and start walking mommy totally forgot that the car was unlocked and the key was in the door on the outside!!!!!!!!!!! In addition she brought along her camera, but do you think she took one single photo of me.... no way! How is it possible to be so forgetful??? Thank God there weren't anyone with bad intentions who discovered our nice car there it was parked all alone. :-O

Anyway, now I've eaten my dinner and put out my thirst with a lot of water. So now I think I will take a little nap...

Kito 5 år

I dag er venninnen min Kito 5 år. Hipp hipp hurra :-) Måtte selvsagt bortom henne med kort og gave, men kunne ikke bli - for vi måtte videre og hilse på to av mine tobente søskenbarn som var på besøk famile i nærheten. Guttene er 4 1/2 år og 2 år gamle, og han yngste har akkurat hatt bursdag så vi hadde med kort og gave til ham også.

Ellers har mamma tent et levende lys i kveld for en venninne som så altfor tidlig gikk bort. Hun skulle hatt bursdag i dag. Dette lyset brenner i ditt minne, Reeta !! Du er ikke glemt.
---------
Today my friend Kito is 5 years old. Of course we had to visit her and bring her a birthdaycard and gift! But we couldn't stay for long, because we also had to visit two of my twolegged cousins who were visiting family nearby. The boys, are 4 1/2 and 2 yrs old, and the youngest just had his birthday - so we brought card and gift for him too.

Other than that - mommy has lit a candle tonight in memory of a friend who passed away way to soon. She should have celebrated her birthday today. This flame burns in your memory, Reeta !! You're not forgotten.

To gode venner på tur

I dag inviterte jeg og mamma med oss Kito og mamma'en hennes med oss på tur. Vi hentet dem i bilen vår og var superivrige da vi så vi skulle gå på den fine lange sletta :-)

Like ved der vi parkerer bilen var det en annen bil også og de hadde visst campet og funnet seg vel til rette på stien. En engangsgrill var fortsatt varm, i det nærmeste bjørketreet hang en olashorts (?!), kona satt stille i passasjersetet på bilen, mens mannen tilbød mamma'ene våre pølse og vodka :-O Da mamma takket pent nei og sa at det ville vel heller bli vanskelig å kjøre hjem igjen da foreslo han at vi kunne jo bare la bilen stå og hente den i morgen... ehhh... nei takk!

Så vi gikk videre og Kito fikk helt fnatt og løp som en virvelvind rundt i åkeren. Jeg prøvde mitt beste for å holde følge, men måtte fort gi opp. Kornet var jo MYE høyere enn meg og stakk også litt vont i øynene og nesen min. Noen ganger skulle jeg ønske jeg var like langbeint som henne gitt - for det så ut til at hun hadde det kjempegøy. Men jeg løp jo og fant henne noen ganger og ellers utforsket jeg utkanten av åkeren og koste meg hos mamma og Tone.

Da vi gikk litt videre innover stien kom vi over en flott sølepytt. Jeg trippet først rundt, men da Kito plasket rett oppi kunne jo ikke jeg være dårligere og hoppet derfor etter! Men jeg la meg ikke ned sånn som hun gjorde altså! Et sted går grensen for en fin, liten mopsegutt. haha :-D

-----------------------------

short version :-)

Today, we invited our friends Tone and Kito to join us for a walk. We picked them up and had a great time together playing in the cornfields and in a mudpuddle ;-)

Tid for blogging igjen

Nå har høsten satt inn for fullt og jeg har fått flere har voffet meg i øret at jeg burde vel begynne å blogge igjen snart. Har vært en lang pause dette her... *skammer meg litt*

Vel, vel... Jeg har hatt en flott sommer. Vi har ikke vært på ferie, men kost oss hjemme. Ikke noe dårlig alternativ for en mopsegutt det - med stor hage med deilig gress, terasse det er godt å slikke sol på og et basseng som kan avkjøle en varm hundekropp på de varmeste sommerdagene. Mmmmm.

I helgen hadde jeg besøk av mine to eldste søskenbarn. Mine tobente kusiner var her fra torsdag til søndag og det var som vanlig veldig gøy! (selv om de fant på ting utenfor huset som jeg ikke fikk være med på, f.eks dyreparken :-( Men da fikk jeg i allefall litt hardt tiltrengt søvn imens...)

Legger ved noen få bilder fra helgen.
1. Her leker jeg og jentene gjemsel i åkeren - så klart jeg fant dem hver eneste gang!
2. Titt tei. Mamma ville jeg skulle sitte her blant de fargerike bladene.
3. Her er jeg og Kito på en tur i skogen.
4. Hvem går tur med hvem her egentlig, tror dere? (haha)

-------------
Now, the autum is here and several people have woofed in my ear that I should start blogging again soon. I know I've taken a looon break... *a little shameful*

Well, well... I've had a wonderful summer. We haven't been on a vacation, but enjoyed ourselves at home. Not a bad choice for a pug - with a big garden with nice gras, a terasse made for licking sun and a pool to cool down a hot fury body on hot summerdays. Mmmmmm.

This weekend I had a visit from my two oldest cousins. My twolegged cousins were here from thursday to sunday and as usual it was a lot of fun! (even though they did things outside the house I wasn't allowed to join them in, for instance the petting zoo :-( But at least I got some hard needed sleep in the meantime...)

Here is a few photos from this weekend.
1. Here I play hide and seek with the girls in the field - of course I found them every time!
2. Peek-a-boo. Mommy wanted me to sit here among the colorful leaves.
3. Here I am with my friend Kito in the woods.

4. Who is really walking who, you think? (haha)

Hipp Hipp Hurra for meg :-)

I dag er det bursdagen min og jeg er nå 2 år gammel :-)
Har kost meg masse i dag og skulle ønske det var bursdag litt oftere...

Etter å ha sovet lenge som vanlig fikk jeg brødskive med leverpostei på til frokost. Yummi!
Morfar har vært på besøk i mange timer i dag og da han reiste hjem kom Tone og gratulerte meg. Har fått flere fine gaver i dag, både myke leker og sånne som piper. Dessuten har jeg også fått godteri og griseøre :-O Var litt skeptisk til det sistnevnte sånn i begynnelsen, men bare jeg fikk prøvd meg litt forsiktig frem gikk det ned på høykant.

Mamma har måttet bade meg noen ganger i løpet av dagen for det har vært fryktelig varmt i dag også, som det har vært i en lang periode nå. Men kjølig vann på labber og mage er veldig deilig.

Til kvelds fikk jeg hundeknortene mine blandet med god lasagne. nam nam. Etter å ha lekt litt med lekene mine i kveld er jeg nå kjempetrøtt og ligger på sofaen og sover. Litt slitsomt med 2-års dag også. haha.

Fotokonkurranse

Mamman min er ganske lei seg om dagen. Hun er nemlig veldig syk og sykehuset har gjort tabbe etter tabbe. De har glemt henne bort, de har rotet med prøver og sendt feil bilder til andre sykehus + mye, mye mer.

Men kanskje hun hadde blitt litt glad om dere hadde villet stemme på bildet av meg som hun har sendt inn til en fotokonkurranse. Alle kan stemme 1 gang pr dag pr pc. Så har du flere pc'er kan man stemme flere ganger samme dag :-)

Håper du vil hjelpe mamma'n min. Og bildet av meg er jo også veldig fint da, ikke sant?

http://frimerker.absoluteinteractive.no/index2.html

ID 55422
-----------------------
My mommy is quite sad these days. She is very sick and the hospital has done so many mistakes these last months. They managed to forget her, messed up examintiations and sent wrong scanning-pics to other hospitals + soooo much more.

Perhaps she will get a little happier if you would vote for the photo of me which she has entered into a photocontest. You may vote 1 time pr. computer each day. So if you have more than one computer you can vote several times every day :-)

Hope you will help my mommy. And it's a nice summerphoto too, right?

http://frimerker.absoluteinteractive.no/index2.html

ID 55422

(you can search on the ID on the right hand side on the top of the page. Otherwise it's currently at 9. place on the "top 10 list". When you find the correct photo push the red "stem på bildet" button to give your vote.)

Vått mopsetreff

I dag ble jeg kjempeglad da vi skulle ta en biltur. Uansett er jo biltur gøy, for da får jeg være med der det skjer noe istedet for å måtte være alene hjemme, og ofte ender det i en spennende gåtur eller et morsomt besøk. Men i dag var det spesielt morsomt, for jeg kjente meg igjen med en gang jeg ble sluppet ut av bilen... vi var nemlig på Ekebergsletta og det betyr en ting: MOPSETREFF :-D Jeg trasket ivrig avgårde og kikket spent bort på den vanlige gressplenen om jeg kunne se noen kjente... men der ble jeg jammen lurt! Siden sist var det satt opp gjerder der - og der hvor vi mopser brukte å leke gikk det nå hester og beitet. Og de var litt for store for meg å leke med!!

Men heldigvis hadde mopsene da bare flyttet over gangstien og de var mange i dag også. Jeg løp rundt og hilste & lekte til øst og vest. Var både store og små, fawn og sorte - og vi hadde det storartet alle sammen. Det var første gang pappa var med når så mange mopser hadde møtt opp så jeg tror nok han også synes det var litt gøy. Dessuten fikk han jo virkelig sett hvordan jeg koser meg når jeg er der.

Traff Gyda og mammaen hennes også. Det var jo veldig hyggelig. Mamma og jeg har jo fulgt med på bloggen hennes og lagt igjen noen hilsner og sånn. Hun var en veldig søt jente og vi fant tonen godt. Det begynte å regne ganske kraftig en stund, men vi tøffe firbente lot oss ikke merke med sånt småtteri. Men da disse menneskene våre trakk seg tilbake under noen store trær fulgte vi like godt etter.

På vei hjem sovnet jeg i bilen, men fikk litt mopsefnatt senere på kvelden og forsøkte etter beste mopse-evne å få pappa til å leke med meg. Haha. Gikk til slutt selv om han jobbet med gelenderet. Kan trille de tobente rundt lillekloa mi vettu :-)

Bildene mamma tok ble kjempedårlige, men skal prøve å få lagt inn noen få likevel i morgen.

Litt kultur må man oppsøke...

I dag tok mamma meg med til Eidsvollbygningen. Der har jeg ikke vært siden jeg var bitteliten, så det var gøy å løpe rundt på gressplenene der blant busker, trær og turister :-D
Her er et par bilder av meg ved Andelva og ved Henrik Wergeland statuen.
--------------
Today mommy brought me to Eidsvollbygningen where the constitution was drafted and signed in 1814. I haven't been there since I was a tiny puppy so it was a lot of fun running around among bushes, trees and tourists :-D Here's a couple of photos of me by the river which runs right next to the manor and at the statue of worldfamous Henrik Wergeland.

Sol & Sommer

Så varmt/So hot

De siste dagene har varmen gjort meg helt utslått, så jeg har ikke orket å blogge. Men nå er det vel på tide å skrive noen ord igjen. Bestemor har vært på besøk igjen og det har vært sååå kos. Dessverre reiste hun hjem igjen i dag - men jeg krysser labbene mine for at hun snart kommer tilbake. Jeg har vært masse ute i det fine været, men orker ikke være så lenge i solsteika om gangen. Da er skyggen god å legge seg i. På de varmeste dagene har mamma fylt opp litt vann i bassenget mitt og puttet meg oppi :-O Jeg er ikke så glad i å bli våt, men merker at det er deilig avkjølende for jeg slutter å pese med en gang potene og magen min har fått vann på seg. Så det er nok ikke helt dyreplageri det mutter'n driver med... er nok for mitt eget beste :-)

I går var vi hos bestefar og grillet. Dvs det var jo bare de tobente som gjorde det da... De koste seg med masse god mat og det luktet jo bare såååå godt. Heldigvis fikk jeg littegranne oppi kveldsmaten min jeg også. Det bodde en liten yorkshire terrier der i huset også. Har hilst på Theo som han heter noen få ganger før, men han er litt hissig når jeg prøver å hilse på ham. Han logrer og bjeffer samtidig, så signalene han sender er litt uklare. Men jeg tar det med knusende ro og bjeffer ikke tilbake. Er så flink så! Pappaene våre tok oss med på to korte gåturer og det gikk strålende. Vi gikk og snuste hver våre steder :-) Hadde vært kjempegøy om vi to kunne blitt like gode venner som det Kito og jeg er - men vi får se hvordan det tar ivei.

I dag tidlig kom forresten Kito sammen med sin tobente mamma og puselillesøster. Vi fikk løpt og herjet både inne og ute som vanlig. Kito klarte å hoppe over gjerdet mot jordet også og visste ikke helt hvordan hun skulle klare å komme tilbake igjen siden det var så mye buskas på den siden. (pappa skulle egentlig tatt det i helgen, men pga pinsen kunne han ikke bråke med klipperen ute!) Jeg løp frem og tilbake og forsøkte å lokke henne over igjen, men det var til slutt mammaen hennes som måtte rope henne tilbake. Hun hopper jammen høyt den dama der.
----------------
These past days I've been knocked out by the heat, so I haven't had the energy to blog. But now it's time to write a few words again. Grandma has been visiting us again and that's so wonderful. Unfortuntately she went home today - but I cross my paws and hope she's soon coming back. I've been outside all the time in the beatiful weather, but don't stay in in the sun for long periods at the time. The shadow is so pleasant to lay down in. On the warmest days mom has filled up my little pool and threw me in :-O I'm not too fond of getting wet, but do feel it's cooling me down cause I instantly stop panting once my paws and belly has been soaked. So I guess it's not animalcruelty mom's doing to me... suppose it's for my own good :-)
Yesterday we went to grandpa for a bbq. Well... only the twolegged... They enjoyed plenty of good food and it smelled so delicious. At least I got a few treats in my supper. There's a tiny yorkshire terrier living in the house there too. I've met Theo, which he's called, a few times before, but he's somewhat quick-tempered when I try to greet him. He wags his tail and bark at the same time, so he's giving me mixed signals. But I don't care too much and doesn't bark back at him at all. I'm sooo good! Our daddie's took us both on two short walks and it went splendid. We sniffed our seperate places :-) It would have been so much fun if the two of us could have been just as good friends as Kito and I - but I'll guess we have to see if that will ever happen.

This morning, speaking of the sun, Kito came along with her twolegged mom and kitten-littlesister. We ran and played both outside and inside as usual. Kito managed to jump across the fence and out on the field and then she didn't know how to get back because of the bushes outside the fence. (daddy was supposed to trim those down this weekend, but because of the holidays he couldn't make a noise outside!). I ran back and forth trying to lure her back over, but in the end it was her mommy who had to come and call her back. She sure jumps high, that female!

Hva sier du mamma - blir det varmere enn dette?

What are you saying mom - it's getting even warmer?

Ahhh, endelig... en plass i skyggen. Jeg blir her jeg!

Ahhh, finally... a spot in the shadow. I'll just stay here!

Hipp Hipp Hurra for 17. Mai

I dag har det foregått mye rart. Først og fremst sto mamma opp tidlig og hang ut et tøystykke i rødt, hvitt og blått. Det har vaiet utenfor huset vårt i hele dag. Merkelige greier, men det var nå ganske fint. alle naboene våre hadde forresten gjort det samme. Så pyntet hun seg med kjole og kjørte avgårde (uten meg!) for å se på noe hun kalte barnetog. Hvor var mopsetoget spør jeg bare altså... Men jeg furtet ikke lenge for at jeg ikke fikk være med. Pappa ga meg nemlig kjempegod frokost før han dro avgårde på jobb.

Mamma hadde med seg kamera for å ta bilder, men det ble ikke så mye ut av det for da alle menneskene begynte å gå hadde de også med seg noen som bråkte verre!! Korps, sa mamma. Det falt ikke i smak hos meg altså! Jeg ble faktisk ganske redd. Og selvfølgelig var det ikke bare ett, men hele 3 bråkekorps i bunadstoget. Hmmmfrrr!! Selv om mamma holdt meg og forsøkte å berolige meg etter beste evne prøvde jeg å komme meg løs for å løpe vekk derfra. Men heldigvis gikk de fort forbi og forsvant bortover veien... Så bortsett fra det høye bråket solte jeg meg i glansen fra all oppmerksomheten. De aller fleste som gikk forbi så på meg og smilte blidt. Of course... Er jo en kjekk kar.

Etterpå var det hjemom for å få meg litt middag, før det var ut igjen. Denne gangen for å besøke oldemor. Så da vi kom hjem derfra var jeg helt utslitt og la meg rett ut på sofaen for å sove!!

17. mai er jammen slitsomt!

------------------

Today so much has been going on. First mom hang out a piece of clothing. It was red, white and blue and it has been waving in the wind outside our house the whole day. Strange, but it was kind of nice. All our neighbours also did the same thing. Then she put on a dress and drove off (without me!) to watch something she called a childrensparade. Where was the pug-parade...? But I didn't sulk for long, because daddy gave me a terrific breakfast before he had to go to work.

Mid-day we were outside in the sun until mom and I took a little nap. Then we got ready all three of us, mom - grandma and I, to watch the National Costume-parade, which is a tradition where I live. Mom even dressed me in my toxedo. We had to dress nice today it seemed. I don't mind wearing cloths from time to time, but the tux were somewhat tight... Guess I have to on several walks in the forrest :-) It was so much fun going out and I walked proudly around in my tux and got many admiring looks. We stood in the shadow of some birch trees, so I wouldn't get so warm.

Mommy had her camera with her, but she didn't get to shoot much, because when all the people started walking they brought along someone who made such a noise!! Music band, mommy said. I didn't like it at all! In fact I got quite scared. And of course it wasn't just one band, but 3. Hmmmfrr! Even though mommy held me tight in her arms and tried to comfort me I tried to get loose and run away. Luckily they passed and dissepeared... So exept from the loud noise I had a great time and enjoyed all the attention. Most of the people passing looked at me and smiled. Of course... I am quite handsom I must say.

Afterwards it was a quick stop at home so I could have some dinner before we went out again. This time to visit great-grandmother. So when we finally came home I was worn out and jumped on the coach to sleep!!
May 17th (Independence day) is exhausting!

Grand Prix feber - Heia Alexander!

Jeg satt og fulgte med på Alexander Rybak, men da det var klart at han hadde vunnet og sang vinnerbidraget var det blitt så langt på natt at jeg lå og sov (i stua hvor all action var selvfølgelig!)

I kveld er det Grand Prix for alle penga her i huset. Jeg har fulgt med jeg også og mine favoritter er Norge, Island og Azerbajan. Heier på Alexander så klart :-)

Ellers har jeg hatt besøk av Kito og nøstet i dag + vært i skogen.
----------------
Tonight it's Eurovision Song Contest all night long. I been watching too and my favorites are Norway, Iceland and Azerbajan. I cheer on Alexander of course :-)

Otherwise I've had a visit from Kito and the kitty + been in the forrest walking.

Det var på tide...!! (It's about time...!!)

Endelig så har jeg fått min første LO! Det var på tide at mamma begynte å scrappe igjen synes jeg. Enda jeg snart er 2 år har jeg ikke fått ett eneste bilde av meg i album :-O Mamma har nemlig ikke scrappet på et par år, men nå har hun fått det for seg at hun skal begynne med det igjen også i tillegg til fortsatt å lage litt kort. Jeg gleder meg til å se flere bilder av meg :-D

----------------------

Finally I've got my very first Layout! It was about time mommy started scrapping again. Even though I'm almost 2 yrs I haven't got a single photo of me in an album :-O Mommy hasn't done any scrapping in a couple of years, but now she's got in her head that she wants to start up again in addition to still making cards. I can't wait seeing more pages of me :-D

Stakkar, stakkar meg...

Dette har ikke vært en god dag for meg. Den begynte ganske bra med å kose meg ute i solen på verandaen sammen med mamma og bestemor. Og da mamma sa at vi skulle kjøre en tur med bilen ble jeg veldig glad for jeg trodde vi skulle gå tur, men vet dere hvor hun tok meg... til DYRLEGEN :-O Jeg ble glad og fornøyd med inn, men der fikk jeg jammen en sprøyte som gjorde meg helt ør. Også så søvnig jeg ble... Klarte ikke å holde meg våken samme hvor mye jeg forsøkte. Jammen godt mamma var der hos meg i hvertfall for det var litt skummelt. For at jeg skulle sove ekstra godt fikk jeg i tillegg en kort narkose, men da ble mamma litt engstelig for jeg ble så kortpustet. Heldigvis hjalp det med en gang da dyrlegen satte noe i halsen min som hjalp meg med å puste bedre. Men det fikk ikke mamma lov å se på, så hun dro på butikken så lenge.

Så mens jeg sov dypt fjernet legemannen tannsten og trakk to av de fine tennene mine. De to bittesmå hjørnetennene jeg egentlig skulle ha mistet av meg selv, men som jeg ikke har gjort. Når han var ferdig med det ringte han til mamma så hun kunne være hos meg når jeg våknet. Hun ilte avgårde med en gang og var der på null komma niks. Hun syntes visst jeg så veldig pjusk og sårbar ut der jeg lå og sov i dyp søvn og med tungen langt ut av munnen min. Hun strøk meg over pelsen og snakket forsiktig til meg mens jeg fikk oppvåkningssprøyte og satt på gulvet hos meg helt til jeg våknet og forsøkte å reise meg. Jeg skjønte jo ingenting da jeg våknet opp, kjempetrøtt og rar i kroppen, og veldig rar i munnen. Hva i alle dager hadde skjedd med meg mens jeg sov???

Fikk masse kos og oppmerksomhet da vi kom hjem også. Pappa kom fra jobb ikke så lenge etter oss og jeg fikk ligge på sofaen sammen med han, mens mamma og bestemor lagde middag. Etterpå lå jeg og sov sammen med mamma :-) Utover kvelden følte jeg meg bedre. Var litt kvalm og brakk meg bittelitt, men det gikk over. Og da jeg fikk litt middagsrester til kveldsmat orket jeg å spise opp alt sammen. Så det går bedre med meg nå :-) I morgen er jeg nok tilbake til mitt vanlige jeg!!
------------------------------
This hasn't been a very good day for me. It started out pretty well as we enjoyed the sun on the porch, me, mom and grandma. And when mom said we're going for a drive I was so happy because I thought it meant a walk, but do you know where she broght me... to the VET :-O I was happy to go inside, but when I came in they gave me a shot which made me totally dizzy. And how sleepy I got... I couldn't stay awake, no matter how much I tried to. I'm glad mommy was there with me cause it was a bit scary. To make sure I slept like a baby I got a short narcosis, but then mom got quite anxious because I were so shortbreathed. Fortunately it got better right away when the vet put something in my throat to help me breath better. But mom wasn't allowed to watch from there on, so she went to the store to buy grocery in the meantime.

So while I was in deep sleep the doctorman removed toothplaque and two of my pretty teeth. I was supposed to loose those teeth by myself while I was a puppy, but I never did. When he was finished he called mom so she could come back and be with me when I woke up. She rushed back to me right away and came in no time at all. She thought I looked so tiny and vulnerable there I was laying in a deep sleep with my tounge far out of my mouth. She gently pet me and softly talked to me while I got my wake-up shot and sat on the floor by my side until I woke up and tried to move. I didn't understand a thing of course when I woke up sooooo tired and weird in my body and mouth. What on earth had happend to me while I was sleeping???

I got tons of cuddling and attention when we got home. Daddy came home from work right after we arrived and I got to lay on the coach together with him while mom and grandma made dinner. Afterwards mommy and I went to sleep on the coach together :-) Later in the evening I started to feel a bit better, although I was a little nauseas, but it passed. And when I was served some leftovers from dinner for my supper I was well enough to eat it all. So I'm getting better :-) And by tomorrow I probably am my old self again!!

Hundens dag

I går var det hundens dag og jeg tok turen til Eidsvoll med mamma og pappa. Der hadde det allerede vært en hundeparade (som jeg strengt tatt vel burde gått først i...) og da vi ankom var Eidsvoll Hundeklubb (EHK) i full gang med å vise agility. Etter oppvisningen var ferdig kunne de som ville forsøke litt også. Jeg hoppet noen hindre og gjennom hjulet, løp gjennom tunnellen og forsøkte meg på bommen. Det er jo ett år siden sist jeg prøvde akkurat det, så jeg var ikke like velvillig i begynnelsen til tross for at pappa lokket med godbit og mamma skulle ta bilde. Men etter et par forsøk kom jeg plutselig på at "dette har jeg jo gjort før - og det var gøy" - så da føyk jeg over bommen likevel :-) Mamma og pappa synes jeg var såå flink - men de må jo forstå at jeg kan gjøre akkurat det jeg vil jeg - bare jeg selv har lyst til det der og da! Jeg er nå tross alt en mops...

I full fart over bommen

Det var mange hunder i Sundet i dag og jeg hilste på både store og små overalt. Og så kom jo Tayson og foreldrene + lillesøsteren hans også. Det var gøy! Vi dro innom dyrebutikken også hvor de tobente kjøpte noen sokker til meg (og en leke - jeg så det nok skjønner dere...) På vei hjem ville mamma stoppe på et loppemarked mens pappa ga meg vann. Hun fant ikke så mye fint der, men kom nå tilbake med to små fat og en juleboks (av alle ting. Det er sommer nå mutter'n!!). La meg til å sove litt når vi kom hjem og regnet ikke med at det ble noen tur i dag, men før kveldsmaten spurte jammen meg mamma og vi ikke skulle ta en tur i skogen. Klart det! Jeg måtte ha på meg sokkene vi kjøpte i dag sånn at de skulle beskytte labbene mine. Heldigvis gjør jeg ingenting av å ha sokker på bena eller klær på kroppen for den saks skyld, så lenge det ikke blir for varmt.

Men innen vi kom halveis på turen vår måtte mamma rette på sokkene 3 ganger. De skled ned, enda så stramt hun hadde festet de og det ble litt vrient for meg å løpe med de. Til slut tok hun de bare av og det var jo igrunnen litt deilig. Hun ble forresten overrasket da hun så den ene sokken allerede var ødelagt etter bare en bitteliten tur. Hmmm, dårlige greier! Det begynte å regne mens vi var ute også, men heldigvis bare noen lette drypp som bare var forfriskende.
Ahhhh, resten av kvelden koste jeg meg i sofaen sammmen med de tobente.

--------------------------
Today it was Dog day and I went to Eidsvoll with mom and dad. It already had been a dogparade (in which I honestly think I should have been first in line...) and when we arrived the local dogclub was about to demonstrate agility. After the demonstration anyone else could try. I jumped some jumps and through the tire jump, ran through the tunnel and gave the dog walk a try. After all it's been a year since my last try, so I wasn't exactly benevolent in the beginning even though daddy allured me with a treat and mommy wanted to take a photo. But after a few attempts I suddenly remembered that "I've done this before - and it was fun" - so then I ran across the dog walk anyway :-) Mom and dad thought I did soo good, but they have to understand that I can do just about everything I want to - as long as I feel like doing it there and then! After all, I am a pug...

There was plenty of dogs there today and I met both big and small ones everywhere. And Tayson and his parents + babysister also showed up, which was fun! We went to the petshop too, where the twolegged bought me some socks (and a toy - I saw it....) On the way home mom wanted to stop by a fleamarket while dad gave me some water. She didn't find much of interest, but came back with two small plates and a christmasbox (of all things. It's summer now, mom!!). When we came back I took a nap and I didn't expect a walk today, but just before supper mom asked me if I wanted to take a walk in the forrest. Sure thing! I had to put on the socks we bought today so they pretected my paws. Luckily I don't mind having socks on my legs or cloths on my body, as long as it's not to hot.

But even before we came halfway on our small walk mom had to correct the socks 3 times. They slid down even though she'd fasten them real tight and it was hard for me to run with them. So in the end she just took them off me and I must admit it was nice. By the way, she got pretty surprised when she noticed one of the socks had already been broken after this tiny walk. Hmmmm, bad quality!! It started raining while we where out, but just a few light drips which only where refreshing.
Ahhhh, the rest of the evening I cuddled in the coach toghether with my family.

Travel dag

I dag har jeg hatt det travelt kan dere tro!
Først fant pappa frem agilityutstyret inkludert hjulet og pølsa så jeg fikk trent noen runder. Det var kjempegøy som vanlig og jeg hadde slett ikke glemt pølsa slik som mamma kanskje trodde. Den ligner litt på tunnelen, men istedet for å løpe rett igjennom må jeg skyve opp plastikken på egen hånd mens jeg løper. Og å hoppe i hjulet er jo nesten som å hoppe over et vanlig hinder. Itte no´problem vettu!
Agility training

Så kom Kito, Nøstet og mamma'n dems på besøk, så da var det jo å herje og løpe rundt i hagen med Kito selvfølgelig + å snuse og kose litt på Nøstet som nå er 8 uker gammel og søt som bare det fremdeles!
We played and got tired

Little cutiepie

Rakk å ta meg en liten høneblund før det ringte på døren. Der kom jammen Wilma på besøk for å leke. Det var en gledelig overraskelse. Har nemlig ikke hilst på henne siden i fjor sommer tror jeg. Hun er en liten energibunt og føyk som en virvelvind rundt meg ute i hagen. Puuuh, prøvde å holde følge - men måtte nøye meg med å se på henne løpe rundt en god del også. Jammen er det fart i den jenta :-)

Wilma whirlwind :-)

Etter så mye lek & moro er det ikke rart at en liten mopsegutt er sliten og trøtt. Så nå skal jeg bare ligge og sove resten av kvelden. Natti natt.
..................................
Today has been a busy day for me!
First daddy took out all the agility-equipment including the tire jump and chute so I got to exercise a little. It was great fun as ususal and I certainly hadn't forgot about the chute as mom thought I perhaps would. It's almost as the regular tunnel, but instead of running right through I have to push up the plastic myself while I run. And the tire jump is very similar to jumiping a regular jump. Piece of cake!

Then Kito, Kitty and their mommy came to see us, so of course I had to run and play in the garden with Kito + sniff and cuddle the little kitty, which is 8 weeks old now and still is cute as a button!

I barely had time for a little nap before the doorbell rang. There was Wilma who wanted to play with me. That was a pleasant surprise. I don't think I've seen her since last summer. She's so full of energy and ran around like a whirlwind. Puuuhh, I tried to keep up with her - but had to just watch her run around quite a bit too. That girl sure runs fast :-)

After so much play & fun it's no wonder a little pug is tired and sleepy. So now I'm gonna just lay still and sleep the rest of the evenig. Good night.