Ny drikkeflaske

Har forresten glemt å legge ut bilde av den nye drikkeflasken vi har fått i huset. Teksten sier det meste ;) Mopser setter potespor i våre hjerter! Er den ikke kjempesøt?
-----------------

By the way, I've forgotten to post a photo of the new bottle we've got. The text says it all;) Pugs leave pawprints on our hearts! How cute is this?

Vaseline konkurranse

Prøver lykken på nytt med dette sjarmerende bilde av meg og Sunniva som deler en kroneis. Hvis jeg får flere stemmer enn de to andre bildene innen mandag kl. 12.00 norsk tid vinner mamma Vaseline intensive care produkter for 3.000 kr. Og det sier hun den grusomt tørre huden hennes trenger... :)))
Blir veldig spennende å se om vi kan klare det, men foreløpig ligger vi et stykke bak. Men om DU synes bildet er fint og fortjener en stemme blir vi veldige glade for om du går inn på konkurransen og skriver "Isglede" i kommentarfeltet for å stemme på oss. Her er konkurransen.
-------------------
Once more I'm trying my luck with this charming photo of Sunniva and me when sharing an icecream. If I get more votes than the other two photos by noon norwegian time this monday mommy wins Vaseline intensive care products for 3.000 NOK. And she says her horrible dry skin really needs it.... :))) So it is very exciting to see if we can make it, but as it is now we are not in the lead. But if YOU think this photo is nice and deserves a vote we will really appreciate if you enter the contestsite and write "Isglede" (meaning icecream-joy in norwegian) in the comment-field. Here is the contest.

Har vært på ferie!

Jaja, så har det tatt sin tid med et nytt innlegg NOK en gang... Beklager det!
Men jeg har vært på ferie skjønner dere. Mamma og pappa pakket koffertene og dro avgårde på ferie til varmere strøk, men det ville jo ikke jeg være med på, det er varmt nok her! Så jeg fikk min egen lille ferie på Standal - hundehotellet jeg bruker å være på når mamma og pappa reiser bort og jeg ikke får være med. Koste meg masse og delte rom sammen med to andre snille hunder.

De tok også to bilder av meg sånn at de overbeskyttende foreldrene mine skulle se at jeg hadde det bra :))  Det er deilig og gøyalt å være på ferie, men det er jammen godt å komme hjem igjen også da.... Men gleder meg allerede til neste opphold!
---------------------------
Well, well - it has taken quite a while AGAIN to post something.... Sorry!
But, you see, I've been on vacation. Mommy and daddy packed their suitcases and went on holiday to warmer areas of the world and that was nothing I was keen on doing, it is quite warm enough here! So I got my own little vacation at Standal - the doghotel I usuallly stay at when mommy and daddy leaves without taking me with them. I had a great time and shared room with two other kind dogs.

They also took my photo twice so my overprotective parents could see I was fine :)) It is wonderful and fun to be on vacation, but it also is lovely to come home again....
But I'm already looking forward to my next stay!

Bilder fra Standal:

Hadde med den ene senga mi. Er ikke romkameraten min morsom?
I brought with me one of my beds. Doesn't my buddy look like fun?

Ute / Outdoors

Uventet besøk

Hah! Ble ikke to innlegg likevel om søndagen nei... Internett bestemte seg for å ikke samarbeide så da ble det ikke mer blogging den dagen. Mamma hadde avtalt å skype med en venninne i Canada, men måtte gi opp det også. Kjedelig. Men, men... da får vi lage et lite innlegg i dag istedet :)

Forresten... Gjett om mamma skvatt her om dagen! Hun hadde sluppet ut meg i hagen på formiddagen for å gjøre mine ærend og siden det var godt og varmt lot hun verandadøren stå litt på gløtt før hun satte seg ved pc'n og jeg la meg til å sove i senga mi (en av de - har jo flere stående rundt om i huset...haha). Etter en god stund reiste mamma seg og gikk ned i den nederste stuen - og akkurat da hun gikk forbi trappen fikk hun en sånn ekkel følelse av at noen kikket på henne (grøss - vi var jo alene også uten pappa, for han var på jobb!) så hun snudde seg fort. Og vet dere hva? Der satt det jammen en katt i trappa opp til hemsen!! Den hadde sneket seg inn uten at vi merket det og slått seg til ro der. Tenk om vi hadde låst dørene og reist avgårde for flere dager - skummelt! Mamma er ikke helt sikker på hvem sin katt det er, men det kan være naboen sin. Vi har sett katten mange ganger, den kommer ofte og kikker på meg inn gjennom glassruten i verandadøren. Som oftest ligger jeg bare og kikker rolig tilbake, men det hender jeg boffer litt på den så den er klar over at det faktisk er jeg som bor her... Men vi må nok passe ekstra på fremover, for vi kan ikke ha uventet besøk titt og stadig, for da blir jo mamma engstelig hver gang hun må dra vekk fra huset, med eller uten meg. Er ikke noe særlig om en katt spankulerer rundt mens jeg f.eks er innelåst i buret mitt. Og heller ikke om hele familien inkludert meg drar på ferie en ukes tid MED en katt vi ikke vet om i huset.
Legger ved bilder så dere kan se katten jeg voffer om. Søt er den, men vil helst beundre den litt på avstand :)
--------------------
Hah! Nope, two posts this sunday didn't happen.... The internet decided not to cooperate so no more blogging that day. Mommy had a skype-appointment with a girlfriend in Canada, but had to cancel that too. Annoying. But... then we just have to make a blogpost today instead :)

By the way... Boy, did mommy got scared the other day! She had opened the door from the livingroom out into the garden to let me out to do my business and since it was rather warm she left the door a little open before returning to the computer - and I went to sleep in my bed (one of them - I do have several around the house... haha). After a while mom went into the other livingroom - and just when she passed the stairs she got this creepy feeling of someone wacthing her (Oh my - we were all alone too, cause daddy was working!) so she turned around quickly. And guess what? There was a cat sitting in the stairway up to the addic!! It had come inside without us notizing and made himself comfortable. What if we had locked the doors and went away for several days - Scary!
Mommy isn't quite sure who's cat it is, but it may be the next door neighbour. We've seen this cat many times, it often comes and just stare at me through the window. As ususal I just glanze back, but sometimes I bark to remind him that I actually am the one living here... But I guess we have to be extra careful in the future, because we can't have unexpected company time and again. Mommy will be so anxious every time she has to leave the house, with our without me. Won't be any good if a cat waks around while I'm locked in my cage. And not if the whole family including me goes on vacation for say a week WITH a cat alone in the empty house.

I'll post two photos so you can see the cat I'm talking about for yourselves. Very cute, but I rather admire it from a distance :)

Nytt dørskilt

Huff, allerede over en uke siden siste oppdatering. Jeg får gjøre det godt igjen ved å poste to innlegg i dag da kanskje :)

I dette første lille innlegget har jeg lyst til å vise dere det nye skiltet vi har hengende på utgangsdøren vår. Jeg er fornøyd med at et mopsebilde er det første som besøkende ser, men vet ikke om jeg er heeelt enig teksten "Her bor en pill bortskjemt mops" :)) Hæhhh? Bortskjemt? Hvem....? JEG???!!!

Hva synes du om skiltet vårt?
--------------
Oooops, already more than a week since my last update. I guess I'll have to make up for it by posting two posts today :)

In this tiny little first post I want to show you the new sign we have on our frontdoor. I am very contend with the fact that it is a picture of a pug which meets every visitor, but I'm not quite sure I totally agree with the text "A spoiled rotten pug lives here" :)) Whaaat? Spoiled? Who....? ME???!!!

How do you like our sign?

Doritos Super Bowl reklame

haha - så denne reklamesnutten for Doritos nå og måtte dele den med dere.

Don´t mess with a pug!

-------

haha - just watched this commercial from the Super Bowl and had to share it with you guys.

Don´t mess with a pug!

Endelig vår

Den siste tiden har det jo vært så veldig fint vær - så jeg har kost meg med mange fine turer i skogen. Det har vært så deilig etter en lang vinter, og sååå mye det er å snuse på. Men det er jo bare begynnelsen av April og i dag våknet jeg faktisk opp til snø igjen. Men heldigvis var det så lite at det allerede har smeltet bort. Vet mamma er litt enklere å få med på lange skogsturer hvis været er varmere og stiene tørre :))
Noen av de siste gangene vi har vært ute på tur har mamma tatt med seg kameraet igjen også. Hun som i begynnelsen tok bilde av hver eneste lille bevegelse jeg gjorde med labben min har vært litt sløv de siste årene egentlig. Og det er jo en skam når man har et så fint fotomotiv som meg!! Jeg stiller meg velvillig opp som modell.... mot en liten godbit i belønning naturligvis! ;)
------------------
Lately it's been such a wonderful weather - so I've enjoyed many nice walks in the woods. It has been such a joy after a long winter, and there's of course sooo much to sniff at. But we're still only in the beginning of April so today I actually woke up to snow. Luckily it was so little that it has already melted away. I know mommy is a bit easier to convince to come along on long walks in the woods if the weather is warmer and the paths are dry :))

On the past walks we've taken mommy has yet again brought her camera. She, who's in the beginning shot photos of each tiny movement I made with my paw, has been somewhat lazy in regards to taking my photo these last few years. And that's such a shame when one has such a wonderful motive as myself!! I'm more than happy to strike a pose..... expecting a little treat in rewards of course! ;)

Hachiko

Akkurat nå går filmen Hachiko - A dog's story på tv4. Den er basert på en sann historie og handler om en Akita som på 1920-tallet bodde hos en professor utenfor Tokyo. Hver dag hadde de en rutine hvor hunden fulgte sin eier til toget om morgenen - og den møtte så opp hver ettermiddag når eieren kom tilbake. Dette foregikk ett år, inntil professoren døde på jobb i mai 1925 og dermed aldri kom tilbake med toget som vanlig.
Hachiko møtte trofast opp på togstasjonen dag etter dag i håp om at eieren skulle komme tilbake - og hver eneste dag de neste 10 årene ventet hunden trofast utenfor togstasjonen helt til den selv døde 8. Mars 1935.

Mamma og jeg har sett denne filmen, og tårene hennes rant som bare det. Det er en kjempefin film og den anbefales til absolutt alle!

Skjønne loyale Hachiko

Beautiful loyal Hachiko

-------------------------------
There's a movie on tv right now Hatchiko - A dog's story. It's based on a true story and is about an Akita which in the 1920's lived with a professor right outside Tokyo. Every day they had a routine where the dog followed his owner to the morningtrain - and then he came back every afternoon to meet his owner at the trainstation when he came back from work. This went on for a year until the professor died at work in May 1925 and therefor never came back with the train as usual.
Hachiko went to the trainstation day after day hoping for his owner to return - and every single day for the next 10 years the loyal dog waited, until itself died 8. Mars 1935.

Mommy and I have seen this movie and her tears ran across her face during throughout the film. It's a beautiful, inspiring and heartwarming movie I will reccomend everyone to see!

Ny start

Ja, det er bare å innrømme det først som sist.... Denne blogginga har ligget i dvale i laaaang tid nå! Men nå gjør jeg tappert et nytt forsøk, så får vi se hvordan det går. Takk til dere som har likt bloggen og etterlyst nye oppdateringer forresten. Veldig koselig at noen andre enn meg selv faktisk leser innleggene mine innimellom :))

Jeg er nå 4 1/2 gammel og fortsatt mamma og pappas store sjarmør. Har noen spennende nyheter som jeg skal fortelle om i nye innlegg her forresten. Noe har allerede skjedd og noe gleder jeg meg veldig til ;)
Så følg med...
--------------

Yes, I admit it.. this blog has been neglected for a loooong time! But now I will give it another try and see how it works out. Thank you so much to those of you who have enjoyed my blog and asked for new posts. I think it's wonderful that someone else other than myself actually reads my posts from time to time :))

I am now 4 1/2 yrs old and still mommy and daddys sweet bundle of charm. I have some exciting news which I will tell you about in future posts by the way. Something has already happend and something is still yet to come - something I look very much forward to ;)
So stay tuned...

En fantastisk mulighet....

Fotogen som jeg er (jeg er jo tross alt en vakker mops!) måtte jeg hive meg over denne konkurransen hos Jan Ivar Vik da jeg kom over den for få minutter siden. Han er en knallflink fotograf som tar de mest fantastiske bilder!

Tenk så morsomt å få ta bilder i et ordentlig studio med fin hvit bakgrunn eller et flott sted utendørs - og full fokus på meg..!! Så gøy :)

Mamma og pappa kan få være med de også - og kanskje vi kan ta et famileportrett som kan henge i stua?!

Kryss alle poter mine venner - kanskje jeg vinner...!

Jeg kan jo i grunnen ikke forstå hvordan noen kan motstå mine store brune øyne.... ;-)

----------------
Photogenic as I am (after all, I am a very beautiful pug) I just had to participate in this contest at photographer Jan Ivar Vik when I noticed it few minutes ago. He is an amazing photographer who takes the most breathtaking photos!

Just think how fun it would be to take pictures in a real studio with pretty white background or a beautiful place outdoors - and completely focus on me..!! How fun :)
Mommy and daddy can come along too - and maybe we can take a familyportrait to hang in the livingroom?!

Cross all your paws my friends - perhaps I win...!
After all, I can't understand how anyone will be able to resist my big brown eyes... ;-)

Jeg og mamma ønsker dere alle en flott advent - ta godt vare på alle dere er glad i!

Hjem, kjære hjem :)

Huttetu - så har det jammen godt lang tid igjen siden jeg sist skrev..... Blir for mye å oppdatere langt tilbake, så jeg får ta det viktigste. Jeg har vært på ferie! Ja, jeg har faktisk vært på hundehotell i nesten to uker - fordi mamma og pappa skulle bort og jeg kunne ikke være med :-( Først var jeg litt snurt fordi jeg ikke fikk være med de, men da jeg først kom til Standal og slo meg til ro der trivdes jeg svært godt. Bodde sammen med en papillon og en bishon frisee, Lucas og Bosse, og vi ble veldig gode venner. Da de reiste hjem med sine eiere fikk jeg en ny romkamerat, en søt liten cavaliersnuppe. Var altså morsomt på hotell og det skjedde mye hele tiden, men jammen var det litt godt å komme hjem igjen også. Jeg satt på fanget til mamma hele veien hjem og fulgte med ut av vinduet som et tent lys. Både mamma og pappa synes begge to at jeg virket tynnere, men i veldig god form. Pappa hadde tent opp i peisen før de reiste for å hente meg, så det var godt og varmt i huset da vi kom hjem. Og da mamma satte senga mi foran peisen var jeg ikke sen om å løpe og hente pakka mi for å legge meg der og kose. Mmmmmmm, hjem kjære hjem.
-------
boy oh boy - it's certainly been quite a while since I last wrote.... Too much to keep you updated on everything so I will only tell you about the most important. I've been on vacation! Yes, I've actually been on a Hotel for dogs for almost two weeks since my parents were going away and I couldn't come along :-( At first I was prettt upset that they were going without me, but when I got to Standal and settled down I had a great time there. I shared a room with a papillon and a bishon frisee, Lucas and Bosse and we became good friends. When they went home with their parents I got a new room-mate, a sweet cavalier-chick. So it was quite fun at the hotel and it happend a lot all the time, but it sure was nice to come home too. I sat on mommys lap all the way home and looked out the carwindow like a lit light. Both mommy and daddy thought I looked a bit skinnier, but in very good shape. Daddy had lit the fire before they went to get me, so it was warm and cozy in the house. And when mommy put down my bed in front of the fireplace, I was quick to find my present and layed down to snuggle. Mmmmmmm, home sweet home.

Minitur

I dag ble det bare en bitteliten minitur i skogen selv om det var utrolig fint vær og deilig temperatur. Mamma hadde ikke engang med seg kamera i dag :-O Men jeg fikk løpt og snust fra meg jeg, så jeg er fornøyd likevel. Har nå spist kveldsmat og har tenkt å ta meg en liten blund :)) I natt var det litt kjølig, så jeg lå inntil/oppå mamma hele natten for å holde varmen. Hihi, hun finner seg i det meste - tror i grunnen hun synes det er litt koselig...

Forresten - kom over denne koselige bloggen ista hvor man kan vinne noen kjempefine tovede votter hos Myrteblogg. De tror jeg mamma hadde likt kjempegodt, og kanskje hun tar meg med på enda lengre skogturer hvis hun blir god & varm på hendene sine? Verd et forsøk, så jeg håper hun vinner. Da blir hun fin!

------------------
Today, I was taken for a tinytiny walk in the woods even though the weather was great and the temperature nice. Mommy didn't even bring her camera :-O But I got to run and sniff, so I'm happy after all. Now I've eaten my supper and are planning on taking a nap :)) Tonight it was a bit chilly so I was snuggled up against mommy all night long to keep warm. Hihi, she allows me almost anything and besides I think she finds it real cozy...

By the way - I found this nice blog where you can win some really nice mittens. I know mommy would've loved them, and maybe she would take me for longer walks if she's warm & nice on her hands? It's worth a try, so I hope she wins. She will look so good in them!

Petworld

I dag vil jeg slå et slag for en fin nettside som heter Petworld.no. Mamma ble nylig oppmerksom på denne nettbutikken og i dag vant hun jammen en Furminator hos de. Hurrrrrra! Hun mumler hele tiden at det er hår overalt etter meg og haha det har hun i grunnen rett i - jeg røyter mye, hele tiden! Men - det er bare sånn jeg er - og jeg vet hun og pappa elsker meg uansett :) Men jeg tror hun gleder seg til å teste den ut på meg og se om det kan hjelpe noe. Dette blir spennende...

Da mamma viste meg nettbutikken fant jeg med en gang ting jeg ønsker meg, så om noen har lyst til å kjøpe gave til meg blir jeg veldig glad for en eskimocoat :))) Jeg har to klesplagg fra Theo (produsenten) fra før, fleecejakka vi kjøpte da jeg skulle på valpekurs og julenissedrakta :)) Kanskje smokingen også er fra Theo? Det er jeg faktisk ikke sikker på. Fleecejakka er jeg utrolig glad i - den er sååå deilig på ugne vinterdager for en kald mopsekropp!! Dessuten synes jeg denne stripete hooden også var tøff.

PS. Fotogen og vakker som jeg er stiller jeg forresten gjerne som modell og testmops av ulike klær og utstyr :)) Jeg elsker gaver, liker å kle meg ut og posere for kamera og er jo tøffere enn de fleste! Så Petworld - bare gi meg et lite voff. Jeg er klar for oppgaven :D
-------------------
 Today I want to tell you about an internetsite called Petworld.no.  Mommy just got aware of this internetstore and today she actually won a Furminator from them. Yaaaaay! She always mumbles that there is hair all over after me and haha she's right - I do shed a lot, all the time! But thats just the way I am - and I know she and daddy love me no matter waht :) But still, I believe she's looking forward to trying this out and see if it helps anything. This will be exciting...

When mommy showed me the internetstore I found something I wanted right away, so if anyone feel like buying me something I will be thrilled to receive an escimocoat :))) I have two clothingitems from Theo (manufactor) already, the fleecejacket we bought when I attended puppyschool and the christmas-outfit :)) Maybe even the toxedo is from Theo? I'm certainly not sure. The fleecejacket I'm very fond of - it is sooo wonderful on chilly winterdays for a cold pugbody!! I also like this hood a lot.

PS. Photogenic and beatutiful as I am, I love to be a model and a testpug for different outfits and equipment :)) I love presents, like to dress up and pose for the camera, and are of course tougher than most! So Petworld - just give me a little woof. I'm ready for the task :D

Her er jeg i fleecejakken min fra Theo. Jeg har nok mange bedre bilder, men dette var det første bildet jeg fant i farten :)
Here I am in my fleecejacket from Theo. I suppose I have many better photos than this, but this was the first one I found :)

Ny dag - ny tur :)

Med et så herlig vær som det er for tiden MÅ jeg jo bare ut i skogen og nyyyyyyte høsten!!!!

Mamma og jeg kjørte til skogsstien jeg liker så godt. Først er det et stykke på skogsbilvei, så en liten sti og så skogsbilvei igjen. Det er en liten runde, så vi kommer tilbake til bilen uten å gå tilbake samme vei :)

Mamma hadde som vanlig med seg kameraet sitt og knipset noen bilder. Hihi, jeg er ikke så vanskelig å be om å posere - for jeg vet det vanker en godbit etterpå siden jeg er så flink!

-------------------

With this amazing weather that we have these days I MUST of course out into the woods and just eeeeeenjoy the fall!!!! Mommy and I drove to the forrestpath I like so much. First it is a small tractor-road, then a tiny path, then tractor-road again. It is a small circle so we come back to the car without having to go back the same way we came :)

As usual mommy brought her camera and shot a few pics. Haha, I'm not too difficult being asked to pose - cause I know I'm gonna get a treat for being such a good boy!

Herlig høsttur og ønske om å komme på veggen

Hei og hopp - i dag har det vært et supert høstvær og jeg fikk overtalt de tobente i huset til å bli med en tur ut. Vi dro til Bergermoen og gikk litt innover veien der + i skogen. Lenge siden jeg har vært akkurat der nå, så det var veldig gøy. Masse å snuse på og jeg koste meg veldig! Ble litt tørst og siden ingen hadde tatt med vann til meg (hmmmfrrrrrr) måtte jeg drikke av en bekk i skogen. Var litt vanskelig å finne et passende sted å komme ned til vannet siden det var så bratt der, men med litt hjelp av pappa og som den tøffingen jeg er gikk det til slutt! Mamma tok noen få bilder, så om det ble noe av dem skal jeg få lagt ut et bilde litt senere når jeg sitter med den andre pc´n. Akkurat nå sitter jeg og mamma foran peisen med den splitter nye mac´n til pappa. Den er egentlig ikke han sin da... men jobben hans - men jeg får lov til å låne den :))

Hilde M har en flott blogg og akkurat nå har hun en konkurranse gående i samarbeid med Sumopix hvor en heldig vinner kan vinne et gavekort på 300 kr. For denne summen kan jeg bestille et stooort fint lerret, med motiv av meg selv selvsagt - hva ellers? DET hadde gjort stua MYE finere synes jeg, så jeg håper jeg vinner. Da skal jeg jammen voffe en stor takk til snille Hilde og Sumopix :)
-------------
Hi guys - today has it been such great weather and I was able to convince the twolegged in the household to come out with me. We drove to Bergermoen and walked along the small road there and then into the woods. It¨s been so long since the last time we¨ve been just there, so it was a lot of fun. A lot to sniff at and I enjoyed it greatly! I got thirsty and since nobody had broght some water for me (hmmmfrrrrrrr) I had to drink from a creek in the woods. It was a bit hard to find a suitable place to get down to the water, cause it was so steep, but with a little help from daddy and because I´m susch a tough guy I managed of course! Mommy took a few photos, so if any of them turned out nice I will try to post one a little later when I´m at the other computer. Right now mommy and I sit in front of the fireplace with daddys brand new mac. Well, not really his... but his work - but I´m allowed to borrow it :))

Hilde M has a great blog and right now she has a competition going on in cooperation with Sumopix where one lucky winner can win a giftcerticicate of 300 kr. For this amount I can order a biiig nice photo - of me of course, what else? THAT would have made the livingroom MUCH prettier I think, so I hope I win. If so - I would surely woof a big thank you to Hilde and Sumopix :)

Søvnig popcornentusiast

I dag synes jeg det var aaaaltfor tidlig å stå opp da mamma valgte å hoppe ut av senga, så jeg og pappa ble liggende et par timer til. Når jeg så bestemte meg for endelig å stå opp tuslet jeg inn til mamma som satt ved pc'n på kontoret og satte kursen rett mot den gode senga mi under hobbypulten hennes i andre enden av rommet. Der lå jeg og sov godt helt til hun lokket meg med kylling i frokosten min ;-) Da spiste jeg meg god og mett før jeg satte meg til rette i seng nr. 2, nemlig i den øverste stua i nærheten av peisen. Den er riktignok ikke tent opp ennå, men jeg hørte akkurat nå at mamma foreslo at pappa skulle gjøre det. Det gjør meg så glad, for det er kjempegodt å ligge å sove i senga mi når det er fyr i peisen :)))
Dette bildet ble tatt for få minutter siden og dere kan selv se hvor trøtt jeg er!

Forresten - når vi først snakker om kos. Jeg fant en konkurranse nå hvor jeg faktisk kan vinne en popcornmaskin. Hvor kult ville ikke det vært å ha når jeg får besøk av mine tobente kusiner og fettere???!!! I tillegg ser den jo veldig bra ut, så mamma liker den også! Så snill Mette er som deler ut denne på bloggen sin! Se her hvor tøff den er!

------------
Today I thought it was waaaay too early to wake up when mom chose to jump out of bed, so me and daddy stayed in bed a couple more hours. So when I finally decided to wake up I crwawled into mom who was at the computer in the office and went straight towards my good, comfy bed under her craftingdesk in the opposite wall of the office. There I was sound asleep until she lured me with some chicken in my breakfast ;-) Then I ate until I was full and satisfied before I turned to my 2nd bed, the one in the livingroom with the fireplace. It was no fire in it yet, but I just now overheard mommy ask daddy to do so. It makes me so happy, cause it's soo cozy to sleep in my bed next to the fire :)))
This photo was taken a few minutes ago and you can see for yourselves how sleepy I am!

By the way - when we're talking about cozy. I found a contest just now where I actually can win a popcornmachine. How cool wouldn't it be to have one of those when my twolegged cousins are coming to our house???!!! In addition it looks quite good, so mommy likes it too! How kindly of Mette to give away this on her blog! Look how cool it is!

Tåkesyn

Siden det er så altfor lenge siden sist jeg satte meg ned og blogget blir det flere innlegg i dag :))

Dere som kjenner mammaen min vet jo at hun slett ikke ser bra uten briller eller linser - og det er ikke barebare... Brillene ligger nå ubrukte i en skuff etter at hun i hui og hast måtte løpe etter meg en dag for å se hva jeg hadde i munnen i tilfelle det var noe skummelt. Brillene som satt på toppen av hodet hennes datt med et smell ned i gulvet og det ene glasset falt ut av brillerammen. Heldigvis ble hun ikke sint på meg men var mest oppgitt over at hun kunne være så klønete. Men også litt lei seg - for brillene kostet jo masse penger og nå kan de ikke brukes. Kanskje en optiker kan fikse de får henne om jeg tar de med i butikken og voffer pent?

Heldigvis har hun linser også, dagslinser selvfølgelig - for de kan hun bare kaste om kvelden og trenger ikke fikle med rensing osv og heller ikke være så bekymret for å ødelegge de. I det siste har hun vært veldig skuffet over linseleverandøren sin for selv om hun uttrykkelig har sagt at hun ønsker linsene hun er mest fornøyd med, nemlig 1 day Acuvue Moist har hun de to siste gangene fått noen helt andre. Og når hun har sagt ifra at dette ikke er de hun har bestilt har hun bare fått til svar at det er de som er bestilt og at de er like bra. Det kan godt være, men mamma sine øyne liker ikke disse nye linsene og hun blir veldig sliten og tårene renner. Hun ender derfor opp med å måtte ta de ut - om hun ikke skal kjøre bil eller se på tv da - da MÅ hun ha de på. Hun skal definitivt sørge for å skifte leverandør og få de riktige linsene neste gang, men føler hun først må bruke opp de linsene hun allerede har betalt for. Men de blir altså for det meste kun brukt når hun absolutt må ha de.

Så uten linser ser hun nok litt tåkete og jeg tror hun ser meg omtrent sånn her..... Hmmm, ikke lett å se hvor nydelig og tøff jeg er da! Hun må ha hjelp!!

Så når jeg i dag lette litt på nettet for henne fant jeg frem til en internettleverandør som virker både seriøs og billig, nemlig Lensit- OG de har faktisk en konkurranse gående akkurat nå hvor man kan vinne kontaktlinser for 1/2 år. DET hadde vært noe for mamma det!! Som det er nå er jeg jo redd hun skal ta feil av meg og en av de andre mopsene når vi er på mopsetreff for eksempel. Eller at hun ikke skal oppdage meg hvis jeg gjemmer meg i løvhaugen sånn som her og kaster meg sammen med avfallet :-O      

Åhhh skrekk & gru - tenk om det! Nei, jeg tør ikke engang tenke tanken, så jeg iler til og melder henne på denne konkurransen og krysser alle labbene mine for at hun vinner. Tenk så glad hun vil bli i meg da - er sikker på jeg ville blitt belønnet med et stort kyss og et enda større kyllingstykke til middag :))) Og mamma kan endelig se hvor vakker jeg er igjen, selv på avstand!!

Høstbilde

Mmmmm, både mamma og jeg elsker høsten på slike fine dager som dette!

Når himmelen er knallblå, luften frisk og fargene på løvet gnistrer. Herlig!!

Denne genseren fikk jeg til bursdagen min i sommer av farmor og Bjørn, er den ikke fin?

---------------

Mmmmm, both mommy and I loves the fall on perfect days like this!

When the sky is pure blue, the air is crisp and the colours of the leaves sparkles. Lovely!!

This sweater did I get for my birthday this summer from grandma and Bjørn, isn't it nice?

Høstferie

Denne uken har det vært høstferie fra skolene og normalt sett burde jeg jo hatt besøk av mine kusiner fra Holmestrand. Men fordi vi har hatt andre gjester på besøk har det dessverre ikke blitt tid til det denne gang, men de kommer sikkert og hilser på meg senere i høst :)

I mellomtiden skulle jeg gjerne ha vunnet den søte Tingeling-filmen til de som Camilla Henriksen er så snilll og deler ut på sin blogg, så vi kunne sett den sammen neste gang de kommer på besøk! Dessuten er det ingen hemmelighet at foreldrene mine også er Disneyfans, så de har nok litt lyst til å se filmen de også :D Jeg kaster meg uti konkurransen med alle mine fire poter og håper jeg blir en lykkelig mops når trekningen gjøres på søndag...
------------
This week it has been fallvacation at the schools and normally I would have had a visit from my cousins in Holmestrand. But because we have had other guests staying with us, unfortunately we weren't able to meet this time - but I'm sure they will come and see me later this fall :)

In the meantime I would like to win the sweet Tinkerbell-movie for them who Camilla Henriksen kindly gives away on her blog, so we all can watch it toghether the next time they come. Besides, there's no secret that my parents also are Disneyfans - so I guess they would like to see the movie too :D I throw myself into this contest with all my four paws and hope I will be a happy pug when the winner is announced sunday...

Utenlandsbesøk

De siste dagene har mamma og pappa hatt besøk fra det store utland. Mammas gode venninne som hun kaller Quebec etter stedet hun kommer fra og hennes samboer Patrick er for tiden på ferie i Norge. Jeg synes jo som alltid det er veldig artig å ha nye mennensker på besøk, men det som ikke har vært like gøy er at de har vært ute på sightseeing UTEN meg. Jeg måtte være hjemme alene :((( Heldigvis kom bestefar, så jeg fikk både mat og turer i skogen - så i bunn og grunn har det vel ikke vært så synd på meg. Litt ekstra godbiter har jeg også fått når disse tobente i huset endelig fant det for godt å komme hjem på kveldene...
Og hver kveld ble avsluttet med at jeg lå og koste med Bulle Bulldog, omgitt av alle sammen.
-----------------
The last few days mommy and daddy have had visitors from a foreign country. Mommy's good friend whom she calls Quebec after the place she comes from and her spouse Patrick are vacationing in Norway. As always, I think it's so much fun having new people over, but didn't care equally for them going sightseeing WITHOUT me. I had to stay home all alone :((( Luckily, grandpa came, so I both got fed and was taken for walks in the woods - so basically there's been no need to feel sorry for myself. Some extra treats also came my way when the twolegged in the household finally came home in the evenings... And every night ended with me snuggling with Bulle Bulldog in the coach, surrounded by everyone.