Hjem, kjære hjem :)

Huttetu - så har det jammen godt lang tid igjen siden jeg sist skrev..... Blir for mye å oppdatere langt tilbake, så jeg får ta det viktigste. Jeg har vært på ferie! Ja, jeg har faktisk vært på hundehotell i nesten to uker - fordi mamma og pappa skulle bort og jeg kunne ikke være med :-( Først var jeg litt snurt fordi jeg ikke fikk være med de, men da jeg først kom til Standal og slo meg til ro der trivdes jeg svært godt. Bodde sammen med en papillon og en bishon frisee, Lucas og Bosse, og vi ble veldig gode venner. Da de reiste hjem med sine eiere fikk jeg en ny romkamerat, en søt liten cavaliersnuppe. Var altså morsomt på hotell og det skjedde mye hele tiden, men jammen var det litt godt å komme hjem igjen også. Jeg satt på fanget til mamma hele veien hjem og fulgte med ut av vinduet som et tent lys. Både mamma og pappa synes begge to at jeg virket tynnere, men i veldig god form. Pappa hadde tent opp i peisen før de reiste for å hente meg, så det var godt og varmt i huset da vi kom hjem. Og da mamma satte senga mi foran peisen var jeg ikke sen om å løpe og hente pakka mi for å legge meg der og kose. Mmmmmmm, hjem kjære hjem.
-------
boy oh boy - it's certainly been quite a while since I last wrote.... Too much to keep you updated on everything so I will only tell you about the most important. I've been on vacation! Yes, I've actually been on a Hotel for dogs for almost two weeks since my parents were going away and I couldn't come along :-( At first I was prettt upset that they were going without me, but when I got to Standal and settled down I had a great time there. I shared a room with a papillon and a bishon frisee, Lucas and Bosse and we became good friends. When they went home with their parents I got a new room-mate, a sweet cavalier-chick. So it was quite fun at the hotel and it happend a lot all the time, but it sure was nice to come home too. I sat on mommys lap all the way home and looked out the carwindow like a lit light. Both mommy and daddy thought I looked a bit skinnier, but in very good shape. Daddy had lit the fire before they went to get me, so it was warm and cozy in the house. And when mommy put down my bed in front of the fireplace, I was quick to find my present and layed down to snuggle. Mmmmmmm, home sweet home.