søndag 13. september 2009

Septembertreff


Hei - hvor ble det av alle sammen?
Hey - where did everbody go?

1 uke på overtid, men pytt pytt - her kommer i allefall noen bilder fra forrige søndags mopsetreff på Ekebergsletta. Det var så gøy med så stort oppmøte - må ha vært over 50 sorte og fawn mops som løp omkring og lekte! Fantastisk med så mange lekekamerater!

Et høydepunkt var at vi traff på en av mine brødre som jeg aldri har truffet før. Han het Sigurd og hadde de samme foreldrene som jeg - men han var ca 1 år yngre enn meg :-) Mamma og jeg glemte dessverre å få litt mer info om både Sigurd og eieren, men kanskje vi treffes igjen på Oktobertreffet? Det hadde vært gøy!
-----------
1 week too late - but here's some pics from last sunday's pugparty in Oslo. It was so great that so many turned up - must have been more than 50 black and fawn pugs running around plaing! Fantastic having so many playmates!

One of the highlights was when we met one of my brothers whom I never met before. His name is Sigurd and he had the same set of parents as I - but was born about 1 year later :-) Unfortuntately mom and I forgot to get more info about Sigurd and his owner, but perhaps we meet again in October? That would be really nice!


Snusmimrikken min...

















Broren min Sigurd! Han ligner på meg :-)
My brother Sigurd! He looks like me :-)


Nei.... jeg vil ikke hjem ennå!