søndag 5. september 2010

Sølepytter i skogen

Den siste tiden har vi reist til en fantastisk skogsti og gått deilige turer der. Det er sååå mye å snuse og se på der og jeg elsker å gå i skogen!! Kombinasjonen av sol, sølepytter og en skjønn herremann som meg er jo som skapt for å ta bilde av mener selvfølgelig mamma. Så selv om jeg alltid bruker å gå unna sølepytter når vi er ute og mamma hittil har vært veldig fornøyd med det ville hun til min store overraskelse absolutt ha meg uti de største sølepyttene nå :-O Men jeg gjør som mamma sier jeg (særlig når jeg vet jeg ofte får en godbit etter at hun har fotografert meg...) og plasket villig uti. Det var forresten ganske deilig å avkjøle labbene litt også etter å ha løpt litt! Thihihi - disse menneskene finner nå på mye rart også da!! Men mamma ble kjempeglad og veldig fornøyd med bildene av meg og det varmer mitt mopsehjerte!
--------------
The last week we've been taking the car to a fantastic path through the woods for wonderful walks. There are soooo much to sniff and see there, and I just love walking on small paths through the woods!! The combination of sun, puddles and a beautiful boy like myself are as made for a photoshoot in moms opinion. So even though I usually avoid mudpuddles when we're outside and mommy's so far been very happy about it - she now to by big surprise, wanted me to go into the biggest ones :-O But I do as mommy tells me (especially since I know I most likely will get a treat after she has taken her photos...) and walked straight into the mud. It actually was pleasant to cool my paws a little after running too! Hahahaha - these humans really do weird things!! But mommy was very pleased with me and very happy with the photos - and that makes my puggyheart glad!

Ut av dvalen.....

Nei, nå er det vel på tide å komme seg ut av sommerdvalen.... Har ikke vært flink i det hele tatt til å skrive i bloggen min på  mange måneder nå, men nå som høsten er kommet for fullt er det en hyggelig ting å gjøre på kalde, mørke kvelder :) Har fått noen kommentarer fra mennesker som etterlyser nye innlegg og det er jo kjempehyggelig at dere liker å lese om meg og mitt. Stor mopsenuss til dere!

Håper dere som er innom vil legge igjen noen koselige kommentarer også :D
------------
It's about time to get things started up again.... I haven't been writing in my blog for months, but now as the fall has set in it will be a nice activity to do on cold, dark nights :) I have also received some comments from people missing new postings, and it is of course very nice to hear you enjoy reading about me and my life. Big pughug to all of you!

Hope those of you stopping by my blog will leave some nice comments too :-D